1
00:00:05,048 --> 00:00:06,832
Hey, what you reading?
2
00:00:08,051 --> 00:00:10,010
Wow, those words
taste weird in my mouth.
3
00:00:10,967 --> 00:00:12,490
It's a letter from Gwen.
4
00:00:12,534 --> 00:00:14,971
We've been writing each other
ever since summer started.
5
00:00:15,015 --> 00:00:16,625
Why don't you guys
just email?
6
00:00:16,668 --> 00:00:18,888
And waste
my calligraphy classes?
7
00:00:18,931 --> 00:00:21,804
I finally perfected
the Old English downstroke.
8
00:00:22,805 --> 00:00:24,720
Never make fun of me
for wearing tights again.
9
00:00:26,069 --> 00:00:28,376
How come you guysare writing each other
so much anyway?
10
00:00:28,419 --> 00:00:30,987
Well, we talked a lot
over the school year,
11
00:00:31,031 --> 00:00:32,684
and now I guess
you could say
12
00:00:32,728 --> 00:00:35,078
we're kind of,
uh, together.
13
00:00:35,122 --> 00:00:36,949
Ooh!
14
00:00:37,733 --> 00:00:40,605
Together?
Like together together?
15
00:00:40,649 --> 00:00:43,260
Like, together
together together? Like...
16
00:00:43,304 --> 00:00:45,784
Yes, he means together.
17
00:00:46,916 --> 00:00:48,222
Mornin', campers!
18
00:00:48,265 --> 00:00:50,354
Apologies for the lack
of veggies in our menu.
19
00:00:50,398 --> 00:00:51,703
Yeah.
Great announcement, Lou.
20
00:00:51,747 --> 00:00:53,096
Turns out another
produce guy quit this week.
21
00:00:53,140 --> 00:00:54,184
Fascinating stuff.
22
00:00:54,228 --> 00:00:56,056
Apparently, we can't
receive deliveries
23
00:00:56,099 --> 00:00:58,058
because the road to camp
is "undrivable."
24
00:00:58,101 --> 00:00:59,494
I mean, don't tell me.
Tell the local government.
25
00:00:59,537 --> 00:01:00,582
Aren't you, like, mayor?
26
00:01:00,625 --> 00:01:02,236
I'm sorry, Your Honor,
is this a trial?
27
00:01:03,759 --> 00:01:05,369
What are you doing?
28
00:01:05,413 --> 00:01:08,024
Ever since I got to campI haven't had a single bar
on my phone.
29
00:01:08,068 --> 00:01:10,374
This place is where
cell service comes to die.
30
00:01:10,418 --> 00:01:13,595
To be fair, this place
is where many things come to die.
31
00:01:14,335 --> 00:01:17,077
But we can't bury cell service
in the raccoon cemetery.
32
00:01:18,817 --> 00:01:21,168
Lou, I'd love to help
with the produce problem.
33
00:01:21,211 --> 00:01:23,909
As the camp's
resident environmentalist,
34
00:01:23,953 --> 00:01:25,998
I can grow us
a sustainable garden.
35
00:01:26,042 --> 00:01:27,217
Destiny,
that's a great idea.
36
00:01:27,261 --> 00:01:29,045
And, Parker,
you're gonna help.
37
00:01:29,089 --> 00:01:30,873
I am?
38
00:01:30,916 --> 00:01:32,179
Well, you said you wanted
to take this camp to the "next level."
39
00:01:32,222 --> 00:01:34,050
Yeah, but with
something cool,
40
00:01:34,094 --> 00:01:37,053
like a petting zoo
where the animals pet you.
41
00:01:37,097 --> 00:01:39,142
[GASPS] How muchdo you think animals
would pay for that?
42
00:01:40,187 --> 00:01:41,188
Okay.
43
00:01:42,667 --> 00:01:44,669
Parker, have fun working
on that garden.
44
00:01:44,713 --> 00:01:46,715
And, Destiny,
heaven help ya.
45
00:01:48,151 --> 00:01:49,283
You seem harmless.
46
00:01:49,326 --> 00:01:51,981
Aw. That's 'cause
you're new here.
47
00:01:54,157 --> 00:01:55,158
[WHISTLING]
48
00:01:55,202 --> 00:01:56,942
ALL:
♪ Kikiwaka, Kikiwaka
49
00:01:56,986 --> 00:02:02,252
♪ Kikiwaka, Kikiwaka
50
00:02:11,218 --> 00:02:12,958
Hey, what are you doing?
51
00:02:14,134 --> 00:02:16,614
Since Lou's been so busy,
I'm helping her out
52
00:02:16,658 --> 00:02:19,182
by turning this old lawnmower
into a smart mower.
53
00:02:19,226 --> 00:02:20,705
I added voice recognition
54
00:02:20,749 --> 00:02:22,881
and a buzz saw
for large plant removal.
55
00:02:22,925 --> 00:02:27,451
It can also play any song
from my "Matty's Jams" playlist. [CHUCKLES]
56
00:02:27,886 --> 00:02:29,410
That all sounds
like a lot of work.
57
00:02:29,453 --> 00:02:31,934
It's just something to do
to keep me from missing Gwen.
58
00:02:32,804 --> 00:02:34,806
Miss her? But you have me.
59
00:02:34,850 --> 00:02:37,200
I know, but it's different
with Gwen.
60
00:02:37,244 --> 00:02:39,071
We talk about stuff
that you and I don't.
61
00:02:39,115 --> 00:02:40,682
[SCOFFS] Like what?
62
00:02:42,249 --> 00:02:44,381
Stuff you talk about
when you're seeing someone.
63
00:02:44,425 --> 00:02:47,863
Feelings, secrets,
your deepest, darkest fears.
64
00:02:47,906 --> 00:02:49,908
Public bathrooms
come up a lot.
65
00:02:51,258 --> 00:02:52,694
Huh?
66
00:02:52,737 --> 00:02:53,869
I guess it does sound
kind of nice
67
00:02:53,912 --> 00:02:55,262
to have someone
like that.
68
00:02:55,305 --> 00:02:56,741
Hey, Matteo.
69
00:02:56,785 --> 00:02:58,221
Are you finished giving
the lawnmower a tune-up yet?
70
00:02:58,265 --> 00:03:00,005
I have to prepare
for my presentation
71
00:03:00,049 --> 00:03:01,659
with the Department of
Fish and Game today,
72
00:03:01,703 --> 00:03:02,791
and if all goes well,
73
00:03:02,834 --> 00:03:04,749
it'll make our
fishing trips, uh...
74
00:03:06,055 --> 00:03:07,056
legal.
75
00:03:07,970 --> 00:03:09,058
Yep! Check it out.
76
00:03:11,191 --> 00:03:13,497
LAWNMOWER: Hello.
How can I help?
77
00:03:13,541 --> 00:03:15,369
Whoa! Cool!
78
00:03:15,412 --> 00:03:16,674
Yes.
79
00:03:16,718 --> 00:03:17,806
I see how you could confuse
80
00:03:17,849 --> 00:03:18,937
the phrase "tune up"
81
00:03:18,981 --> 00:03:20,069
with "turn into
82
00:03:20,112 --> 00:03:20,896
"an intelligent being."
83
00:03:22,202 --> 00:03:24,682
Lou, you're going
to love this. Watch.
84
00:03:25,422 --> 00:03:26,902
Mow the lawn.
85
00:03:26,945 --> 00:03:28,860
Command received.
86
00:03:31,950 --> 00:03:33,300
Wow. That's actually...
87
00:03:33,343 --> 00:03:35,127
Mowing Yvonne.
88
00:03:36,868 --> 00:03:40,481
No, no, no, no, no!I said "mow the lawn,"
not "Yvonne!"
89
00:03:40,524 --> 00:03:42,309
Yvonne, get to
higher ground!
90
00:03:47,227 --> 00:03:48,924
Hey, Noah. Guess what?
91
00:03:48,967 --> 00:03:51,274
I signed us up to lead
the coolest field trip.
92
00:03:51,318 --> 00:03:52,449
Ooh.
93
00:03:52,493 --> 00:03:54,973
Please be
the museum of tights.
94
00:03:56,192 --> 00:03:57,889
We are going to take
the PeeWees
95
00:03:57,933 --> 00:04:01,415
to Moose Rump Aquarium's
brand-new touch tank!
96
00:04:01,937 --> 00:04:05,070
I said you and I were
"in like dolphin!"
97
00:04:05,114 --> 00:04:07,290
And then instantly regretted
putting it that way.
98
00:04:08,291 --> 00:04:10,554
I will not be
"in like dolphin."
99
00:04:10,598 --> 00:04:12,513
I will be out. Like trout.
100
00:04:14,036 --> 00:04:16,865
What? I thought you werethe guy who's game
for everything.
101
00:04:16,908 --> 00:04:19,084
I am game for everything.
102
00:04:19,128 --> 00:04:21,565
Who do you think fished
that "candy bar"
103
00:04:21,609 --> 00:04:23,132
out of the PeeWees'
kiddie pool?
104
00:04:24,786 --> 00:04:25,961
I just don't want
to do this one thing.
105
00:04:26,004 --> 00:04:27,267
Why?
106
00:04:27,310 --> 00:04:28,311
You're gonna think
it's dumb.
107
00:04:28,355 --> 00:04:29,965
I promise
I won't think it's dumb.
108
00:04:31,009 --> 00:04:32,968
Fine. I'm afraid of fish.
109
00:04:33,011 --> 00:04:34,535
[CHUCKLING] Oh,
that's so dumb.
110
00:04:35,971 --> 00:04:36,972
Sorry.
111
00:04:37,886 --> 00:04:39,322
It's not just fish.
112
00:04:39,366 --> 00:04:41,542
I'm creeped out
by all sea creatures.
113
00:04:41,585 --> 00:04:43,544
They're gross,
disgusting beasts.
114
00:04:43,587 --> 00:04:46,111
Plus, they swim around
in their own toilets,
115
00:04:46,155 --> 00:04:47,896
and we're all just
acting like it's okay?
116
00:04:48,940 --> 00:04:50,420
Wow.
117
00:04:50,464 --> 00:04:52,292
I can't believe I never
knew this about you.
118
00:04:52,335 --> 00:04:53,945
It's not really a big deal.
119
00:04:53,989 --> 00:04:55,425
I just don't enjoy
sea creatures.
120
00:04:55,469 --> 00:04:56,513
I'm fine with it.
121
00:04:56,557 --> 00:04:58,123
Well, you shouldn't be.
122
00:04:58,167 --> 00:05:00,648
You're gonna miss out
on so much fun in your life.
123
00:05:01,562 --> 00:05:03,041
Tell you what,
124
00:05:03,085 --> 00:05:05,348
I'm gonna help you overcome
your fear of sea creatures
125
00:05:05,392 --> 00:05:07,437
so that you can love them
as much as I do.
126
00:05:07,481 --> 00:05:09,439
Then you can touch
all the horseshoe crabs
127
00:05:09,483 --> 00:05:11,702
and the giant sponges
and the sea cucumbers,
128
00:05:11,746 --> 00:05:13,095
which are really
just huge ocean worms...
129
00:05:13,138 --> 00:05:15,227
Not off
to a great start, Ava!
130
00:05:21,059 --> 00:05:22,931
When looking for
the perfect gardening spot,
131
00:05:22,974 --> 00:05:24,498
you need to consider
the three "S"es,
132
00:05:24,541 --> 00:05:26,369
sun, soil and shade.
133
00:05:26,413 --> 00:05:29,329
The only three "S"es
I care about are service, signal, and...
134
00:05:30,982 --> 00:05:33,245
I could find a third "S"
if I was on the Internet right now.
135
00:05:34,203 --> 00:05:35,857
Why is your service
so bad?
136
00:05:35,900 --> 00:05:37,859
We get to use
our phones once a week, and they work fine.
137
00:05:37,902 --> 00:05:39,382
After my parents
cut me off,
138
00:05:39,426 --> 00:05:41,863
all I could afford
was the Rock Bottom Plan.
139
00:05:41,906 --> 00:05:43,386
Once I make some money,
140
00:05:43,430 --> 00:05:45,997
I'll be able to upgrade
to the Depths of Despair Plan.
141
00:05:46,041 --> 00:05:48,783
That one lets you use
all the numbers on the keypad. [CHUCKLES]
142
00:05:52,352 --> 00:05:54,832
BOTH: Whoa!
143
00:05:54,876 --> 00:05:56,268
Look at that tree!
144
00:05:56,312 --> 00:05:58,880
Look at those bars!
[CELL PHONE DINGING]
145
00:05:58,923 --> 00:06:00,229
All my texts
are coming in.
146
00:06:00,272 --> 00:06:02,231
It's my sister.
She's at the hospital?
147
00:06:02,274 --> 00:06:04,102
Oh, no. Is she hurt?
148
00:06:04,146 --> 00:06:05,234
[PHONE DINGS]
149
00:06:05,277 --> 00:06:07,323
No, she's getting it
named after her.
150
00:06:07,367 --> 00:06:08,803
What a show-off.
151
00:06:09,630 --> 00:06:11,458
That said,
how do you think Lou would feel
152
00:06:11,501 --> 00:06:13,764
about "Camp Parker-waka?"
153
00:06:16,071 --> 00:06:16,898
I'll workshop it.
154
00:06:20,989 --> 00:06:22,338
Hey, Finn. You busy?
155
00:06:22,382 --> 00:06:23,687
Nope.
156
00:06:23,731 --> 00:06:25,385
I got nothing to do
and no one to do it with.
157
00:06:25,428 --> 00:06:26,386
Great.
158
00:06:27,430 --> 00:06:28,997
I have to go prepare
for my presentation.
159
00:06:29,040 --> 00:06:30,607
You think you could keep
an eye on this thing?
160
00:06:30,651 --> 00:06:32,000
Sure.
Thank you.
161
00:06:32,043 --> 00:06:33,828
And whatever you do,
don't turn it on.
162
00:06:34,698 --> 00:06:36,091
I think it got a taste
for camper meat.
163
00:06:45,317 --> 00:06:47,494
Hello. How can I help?
164
00:06:47,537 --> 00:06:48,712
I don't know.
165
00:06:49,713 --> 00:06:51,454
I guess I'm feeling
a little down today.
166
00:06:51,498 --> 00:06:53,587
I don't understand.
167
00:06:53,630 --> 00:06:55,545
Yeah, me neither.
168
00:06:55,589 --> 00:06:59,114
Maybe it's because Matteo
has someone special to talk to about deep stuff.
169
00:06:59,157 --> 00:07:01,029
And I want to know
what that feels like, too.
170
00:07:01,072 --> 00:07:03,597
Activating standby mode.
171
00:07:03,640 --> 00:07:04,989
Thanks.
172
00:07:05,033 --> 00:07:07,078
I guess it would be nice
to have someone stand by me.
173
00:07:07,122 --> 00:07:08,906
I've been alone
for too long.
174
00:07:10,908 --> 00:07:12,475
I don't understand.
175
00:07:12,519 --> 00:07:15,130
I know, right?
I'm a whole snack!
176
00:07:16,044 --> 00:07:17,828
Hello. How can I help?
177
00:07:19,090 --> 00:07:20,352
You already are.
178
00:07:20,396 --> 00:07:21,745
Thanks for listening.
179
00:07:22,180 --> 00:07:23,443
Gas tank full.
180
00:07:24,095 --> 00:07:26,315
Wow! We have
so much in common.
181
00:07:29,666 --> 00:07:31,059
Shovel, check.
182
00:07:31,102 --> 00:07:32,930
Watering can, check.
183
00:07:32,974 --> 00:07:36,934
Gloves that don't clash
with either shovel or watering can, check.
184
00:07:39,067 --> 00:07:40,111
What are you doing?
185
00:07:40,155 --> 00:07:41,330
I could ask you
the same question.
186
00:07:41,373 --> 00:07:42,853
I'm planting my garden.
187
00:07:42,897 --> 00:07:44,594
That's a much better answer
than mine.
188
00:07:45,856 --> 00:07:49,077
Okay. Turns out I found
a new home for my RV.
189
00:07:49,120 --> 00:07:50,774
I can't get good signal
from where it is now,
190
00:07:50,818 --> 00:07:52,341
so I just need
to drive it up the road,
191
00:07:52,384 --> 00:07:53,603
park it in this
little clearing
192
00:07:53,647 --> 00:07:55,779
and all that great
cell service will be mine.
193
00:07:56,171 --> 00:07:58,652
Wait. This is about
cell service?
194
00:07:58,695 --> 00:08:00,001
I can't be
without Internet.
195
00:08:00,044 --> 00:08:01,655
There's a lot going on.
196
00:08:01,698 --> 00:08:04,571
I got proposals out to three
different investors right now.
197
00:08:04,614 --> 00:08:05,615
[PHONE DINGS]
198
00:08:06,224 --> 00:08:08,662
I've got a proposal
to one investor right now.
199
00:08:08,705 --> 00:08:09,793
[PHONE DINGS]
200
00:08:09,837 --> 00:08:10,925
You know what?
Never mind.
201
00:08:10,968 --> 00:08:11,969
I just need my phone,
all right?
202
00:08:13,493 --> 00:08:15,190
I'm sorry.
203
00:08:15,233 --> 00:08:17,671
How do you plan
to fit that huge RV into such a small space?
204
00:08:17,714 --> 00:08:18,933
Oh, simple.
205
00:08:18,976 --> 00:08:20,325
I just need
to cut down that tree.
206
00:08:20,369 --> 00:08:21,805
What? [GASPS]
207
00:08:21,849 --> 00:08:24,068
If you want to cut down
this majestic creature,
208
00:08:24,112 --> 00:08:26,984
you're gonna have
to go through this majestic creature.
209
00:08:28,812 --> 00:08:29,944
Oh.
210
00:08:30,771 --> 00:08:31,902
Are we doing this?
211
00:08:31,946 --> 00:08:35,297
Looks like the gloves
are coming off.
212
00:08:35,340 --> 00:08:36,777
I mean, not these.
213
00:08:36,820 --> 00:08:37,952
They complete the outfit.
214
00:08:45,089 --> 00:08:47,570
So, what am I
doing here?
215
00:08:47,614 --> 00:08:49,920
Well, you can't
appreciate ocean life
216
00:08:49,964 --> 00:08:52,183
unless you learn
about how amazing it is.
217
00:08:52,227 --> 00:08:54,664
So, Matteo's gonna teach you
about sea creatures.
218
00:08:56,144 --> 00:08:59,060
Sorry. [PANTING]
I was in the infirmary
219
00:08:59,103 --> 00:09:02,585
visiting Yvonne, Ron,
John, and DeShawn.
220
00:09:02,629 --> 00:09:05,370
Mower voice recognition?
It's fickle technology.
221
00:09:08,025 --> 00:09:09,940
Welcome to our
presentation of
222
00:09:09,984 --> 00:09:12,813
"Getting Over Your Fears
Ocean Edition."
223
00:09:12,856 --> 00:09:15,816
The aquatic landscape
is a magnificent world...
224
00:09:16,991 --> 00:09:20,168
[SHRIEKS]
It has human teeth!
225
00:09:20,211 --> 00:09:21,299
Next slide.
226
00:09:24,433 --> 00:09:26,740
Did you know
that the starfish
227
00:09:26,783 --> 00:09:29,612
ejects its stomach
through its mouth beak?
228
00:09:29,656 --> 00:09:31,048
What? Why?
229
00:09:31,092 --> 00:09:34,661
Because it digests its food
outside its body.
230
00:09:34,704 --> 00:09:36,010
Great question!
231
00:09:36,053 --> 00:09:37,838
It was rhetorical.
232
00:09:39,883 --> 00:09:41,755
Hey, Matteo,are you ready for me,
or what?
233
00:09:42,930 --> 00:09:45,715
No, no, no, no, no, no!
234
00:09:45,759 --> 00:09:47,848
Yo, scientist!
235
00:09:47,891 --> 00:09:49,980
Does this presentation
happen to include anything,
236
00:09:50,024 --> 00:09:53,244
I don't know,
not traumatizing to Noah?
237
00:09:53,288 --> 00:09:54,681
Ooh, I know.
238
00:09:54,724 --> 00:09:57,292
I'll show him
the fascinating stargazer fish.
239
00:09:57,335 --> 00:09:58,772
See?
240
00:09:58,815 --> 00:10:00,861
Why didn't you just start
with something like that?
241
00:10:00,904 --> 00:10:02,123
A stargazer fish
sounds like...
242
00:10:04,081 --> 00:10:05,866
Something out of
my nightmares!
243
00:10:07,563 --> 00:10:10,435
Holy abomination,what did it do
to anger Mother Nature?
244
00:10:12,089 --> 00:10:14,483
Look, I appreciate this,
but...
245
00:10:15,484 --> 00:10:16,616
No.
246
00:10:16,659 --> 00:10:19,140
In fact,
I do not appreciate this.
247
00:10:21,142 --> 00:10:23,274
Shall we respect
his wishes and back off?
248
00:10:24,101 --> 00:10:25,973
Yeah. Dumb question.
249
00:10:27,409 --> 00:10:29,150
Hey, can someone
reach my zipper for me?
250
00:10:29,193 --> 00:10:30,717
It's right above
my mouth beak.
251
00:10:34,764 --> 00:10:35,939
I'll take that as a no.
252
00:10:40,465 --> 00:10:41,945
Great weather today,
isn't it?
253
00:10:41,989 --> 00:10:44,339
Temperature, 77 degrees.
254
00:10:44,382 --> 00:10:46,341
You always know
what to say.
255
00:10:47,037 --> 00:10:48,735
Finn, you turned it on?
256
00:10:48,778 --> 00:10:50,911
Uh, she has a name, Lou.
257
00:10:51,520 --> 00:10:52,608
Clarice.
258
00:10:53,522 --> 00:10:55,176
You named
my lawnmower Clarice?
259
00:10:56,220 --> 00:10:59,746
It feels like
a missed opportunity for Mow-reen or Ra-mow-na.
260
00:10:59,789 --> 00:11:02,009
But I wasn't
asked to pitch.
261
00:11:03,227 --> 00:11:05,099
She's just
so easy to talk to.
262
00:11:05,142 --> 00:11:07,492
Especially about feelings.
Watch this.
263
00:11:08,102 --> 00:11:10,974
Hey, Clarice.
How are you feeling today?
264
00:11:11,801 --> 00:11:13,411
System overloaded.
265
00:11:13,455 --> 00:11:14,804
Tell me about it.
266
00:11:16,371 --> 00:11:19,069
Well... [CHUCKLES]
This is pretty weird.
267
00:11:20,027 --> 00:11:22,116
But I can't throw stones,
I'm dressed as a starfish.
268
00:11:22,159 --> 00:11:24,335
Speaking of which,
do you think you could help me out of this thing?
269
00:11:24,379 --> 00:11:26,294
It's almost timefor my Fish and Game
presentation.
270
00:11:26,337 --> 00:11:29,253
Sorry, Lou,
but I promised Clarice I'd go grab us a snack.
271
00:11:29,297 --> 00:11:32,039
Can't keep talking about
our thoughts and dreams on an empty stomach.
272
00:11:32,082 --> 00:11:33,997
But I really...
Don't worry, Lou.
273
00:11:34,041 --> 00:11:35,607
I'm sure
you'll find someone.
274
00:11:35,651 --> 00:11:36,696
I did.
275
00:11:41,788 --> 00:11:44,355
While you're sitting there,you think you could at least
cut me some hand holes?
276
00:11:47,402 --> 00:11:48,664
Never mind. I'm good.
277
00:11:54,931 --> 00:11:56,716
Well, that's an escalation.
278
00:11:57,542 --> 00:12:00,284
You messed with
the wrong environmentalist.
279
00:12:00,328 --> 00:12:02,809
Destiny, there's a bunch
of trees out here.
280
00:12:02,852 --> 00:12:04,158
Can you please
move out of the way
281
00:12:04,201 --> 00:12:06,682
so I can cut down
just this one?
282
00:12:06,726 --> 00:12:07,944
Very, very gradually.
283
00:12:09,685 --> 00:12:11,948
I'm not letting you
lay a finger on him.
284
00:12:11,992 --> 00:12:15,604
This majestic sentinel
is probably hundreds of years old.
285
00:12:15,647 --> 00:12:17,998
He's the granddaddy
of the forest.
286
00:12:18,041 --> 00:12:20,870
I'm the granddaddy
of text chains.
287
00:12:20,914 --> 00:12:23,046
I got tons of people
to respond to...
288
00:12:23,873 --> 00:12:25,092
once they reach out.
289
00:12:26,136 --> 00:12:27,529
I don't care what you say.
290
00:12:27,572 --> 00:12:29,923
I am standing
on my principles.
291
00:12:29,966 --> 00:12:31,185
Fine.
292
00:12:31,228 --> 00:12:33,927
Looks like I'm gonna have
to play hardball
293
00:12:33,970 --> 00:12:36,712
because Stan's team
is short an outfielder.
294
00:12:36,756 --> 00:12:38,061
But then after the game,
295
00:12:38,105 --> 00:12:39,976
I'm gonna have
to play hardball.
296
00:12:41,935 --> 00:12:43,110
Oh, hey, Destiny.
297
00:12:43,153 --> 00:12:44,502
I'm writing
a self-help book
298
00:12:44,546 --> 00:12:46,766
and I would love
your feedback.
299
00:12:47,592 --> 00:12:50,291
You want to give people
life advice,
300
00:12:50,334 --> 00:12:52,641
and I have to hear it?
301
00:12:53,860 --> 00:12:54,991
[CLEARS THROAT]
302
00:12:55,035 --> 00:12:57,298
"How to Be Awesome
by Parker Preston.
303
00:12:58,255 --> 00:13:00,780
"Chapter One.
Be Awesome Already."
304
00:13:02,738 --> 00:13:04,000
Oh, you can leave
any time you want.
305
00:13:04,044 --> 00:13:05,306
Never.
306
00:13:05,349 --> 00:13:07,743
Okay, 78 more chapters to go.
307
00:13:07,787 --> 00:13:08,831
"Chapter two.
308
00:13:08,875 --> 00:13:11,965
"How to be a baller toddler."
309
00:13:14,097 --> 00:13:15,838
Oh, I'm sorry.
310
00:13:15,882 --> 00:13:21,017
Is the aroma of these
freshly baked snickerdoodles wafting your way?
311
00:13:22,758 --> 00:13:24,455
Is that nutmeg?
312
00:13:25,369 --> 00:13:26,980
You monster!
313
00:13:29,896 --> 00:13:31,767
What is that?
314
00:13:33,943 --> 00:13:35,597
Meet Snuggles.
315
00:13:35,640 --> 00:13:37,381
She's a foster puppy.
316
00:13:37,425 --> 00:13:41,037
Step away from the tree,
and she's yours to boop.
317
00:13:41,821 --> 00:13:42,909
Boop!
318
00:13:44,127 --> 00:13:46,042
I must boop...
319
00:13:46,869 --> 00:13:49,176
No, I mustn't.
320
00:13:49,219 --> 00:13:50,742
Forgive me, Snuggles!
321
00:13:51,918 --> 00:13:53,571
Snuggles! Stop it!
322
00:13:53,615 --> 00:13:55,878
I'm trying to be
intimidating. [CHUCKLES]
323
00:13:55,922 --> 00:13:57,445
Why is your nose so wet?
324
00:13:57,488 --> 00:14:00,840
Stop! Have mercy!
325
00:14:06,019 --> 00:14:07,934
Hey, guys.
326
00:14:07,977 --> 00:14:10,762
Why do you both have that
"not letting this go" face?
327
00:14:12,025 --> 00:14:14,027
'Cause we found a solution.
328
00:14:14,070 --> 00:14:15,855
Immersion therapy.
329
00:14:15,898 --> 00:14:17,508
We're done being gentle.
330
00:14:17,552 --> 00:14:19,119
When were you gentle?
331
00:14:20,598 --> 00:14:23,427
Under here is a tank
containing one of the ocean's
332
00:14:23,471 --> 00:14:26,126
most exotic,
intelligent beings,
333
00:14:26,169 --> 00:14:27,562
the octopus.
334
00:14:27,605 --> 00:14:28,824
Nope. I quit.
335
00:14:29,694 --> 00:14:32,959
Noah, you're staying in here
until you bond with this beautiful creature
336
00:14:33,002 --> 00:14:34,656
and its bulbous ink sacs,
337
00:14:34,699 --> 00:14:37,050
three beating hearts,
nine separate brains...
338
00:14:37,093 --> 00:14:39,269
Thank you, Matteo.
339
00:14:39,835 --> 00:14:42,925
Noah, you've got to face
your fear straight on
340
00:14:42,969 --> 00:14:45,145
so that you won't be
afraid of them anymore.
341
00:14:45,188 --> 00:14:46,886
Please don't
make me do this.
342
00:14:48,452 --> 00:14:49,932
It must be done.
343
00:14:49,976 --> 00:14:53,457
Now, feast
your eyes on...
344
00:14:54,632 --> 00:14:56,025
Greta.
345
00:14:57,331 --> 00:14:58,375
Wait, where is she?
346
00:14:59,289 --> 00:15:02,205
Matteo, you said they
let you borrow an octopus
347
00:15:02,249 --> 00:15:04,816
from the aquarium because
you're a Junior Docent.
348
00:15:04,860 --> 00:15:07,080
Um, we're called
Manatee-chers.
349
00:15:08,646 --> 00:15:10,605
And octopi are great
escape artists.
350
00:15:10,648 --> 00:15:12,912
Wait. So you're telling me
351
00:15:12,955 --> 00:15:14,957
this thing could be
anywhere around camp?
352
00:15:15,001 --> 00:15:16,089
Noah, relax.
353
00:15:16,132 --> 00:15:17,699
I'm sure
we're gonna find it.
354
00:15:17,742 --> 00:15:18,961
Good luck with that.
355
00:15:19,005 --> 00:15:21,485
Octopi can also
camouflage themselves.
356
00:15:21,529 --> 00:15:22,922
Seriously?
357
00:15:24,836 --> 00:15:28,014
Matteo, there is
a wrong time for facts.
358
00:15:33,845 --> 00:15:35,195
Finn.
359
00:15:35,238 --> 00:15:36,979
Clarice.
360
00:15:37,023 --> 00:15:38,372
I see this is
still happening.
361
00:15:40,374 --> 00:15:43,464
Hey, Lou, you caught us
in the middle of a soul-baring picnic experience.
362
00:15:43,507 --> 00:15:45,379
I brought some of Clarice's
favorite things.
363
00:15:45,901 --> 00:15:47,947
Dandelions for a snack,
364
00:15:47,990 --> 00:15:50,514
a blade sharpener
in case she feels like being pampered,
365
00:15:50,558 --> 00:15:54,301
and a bottle of
2019 motor oil.
366
00:15:54,344 --> 00:15:55,519
Beautiful year.
367
00:15:57,434 --> 00:15:59,480
Finn, I know this is
an odd question,
368
00:15:59,523 --> 00:16:02,265
but I feel compelled
to ask it. Um... [CHUCKLES]
369
00:16:02,309 --> 00:16:04,137
What are you doingon a date
with my lawn mower?
370
00:16:06,052 --> 00:16:09,446
Look, I know Clarice
is only a machine,
371
00:16:09,490 --> 00:16:11,448
but truth is,
372
00:16:12,058 --> 00:16:14,974
I'm just jealous
Matteo has Gwen to talk to about his feelings.
373
00:16:15,713 --> 00:16:16,976
Aw, Finn.
374
00:16:21,937 --> 00:16:24,026
I thought this was gonna be
a sit-down moment,
375
00:16:24,070 --> 00:16:25,985
but you come to me.
376
00:16:28,944 --> 00:16:32,165
Finn, you don't needto be in a relationship
with a human or...
377
00:16:34,080 --> 00:16:37,213
a gardening product
to talk about your feelings.
378
00:16:38,345 --> 00:16:39,955
You can always talk
to anybody that you trust.
379
00:16:39,999 --> 00:16:41,565
Like me, for example.
380
00:16:42,131 --> 00:16:44,438
Really? You'd want to?
381
00:16:44,481 --> 00:16:46,875
Of course. And you can
always talk to Noah, too.
382
00:16:46,918 --> 00:16:48,790
That's part of what
the counselors are there for.
383
00:16:49,356 --> 00:16:51,358
But what about Clarice?
384
00:16:51,401 --> 00:16:53,360
We had some really
great times together.
385
00:16:54,404 --> 00:16:56,058
Well, you know
what they say.
386
00:16:56,102 --> 00:16:58,843
When you love something,
let it go.
387
00:16:58,887 --> 00:17:00,758
And if it comes
back to you...
388
00:17:00,802 --> 00:17:01,933
It's a boomerang?
389
00:17:03,892 --> 00:17:05,241
This has been
a great first talk.
390
00:17:06,373 --> 00:17:07,809
Thanks, Lou.
391
00:17:07,852 --> 00:17:09,245
Can we do this
again soon?
392
00:17:09,289 --> 00:17:11,247
Maybe tomorrow
after arts and crafts?
393
00:17:12,031 --> 00:17:13,075
That'd be great.
394
00:17:13,119 --> 00:17:14,816
Awesome.
395
00:17:14,859 --> 00:17:17,123
Well, then, I guess
I go start living that single life.
396
00:17:22,563 --> 00:17:25,261
And I forgot
to ask him to help me out of this costume.
397
00:17:25,305 --> 00:17:27,263
[LAUGHING]
398
00:17:27,307 --> 00:17:28,743
I'm gon' die in this thing.
399
00:17:34,096 --> 00:17:35,054
[BOTH PANTING]
400
00:17:35,880 --> 00:17:37,099
Any sign of the octopus?
401
00:17:37,143 --> 00:17:38,492
No.
402
00:17:38,535 --> 00:17:40,624
Maybe he crawled
all the way to the lake
403
00:17:40,668 --> 00:17:43,323
and is heading down Rump River
to the ocean by now.
404
00:17:43,366 --> 00:17:44,889
[DISTANT SHRIEKING]
405
00:17:45,673 --> 00:17:46,674
Or not.
406
00:17:50,678 --> 00:17:52,593
Is something on my head?
407
00:17:54,856 --> 00:17:57,032
Noah, listen to me.
408
00:17:57,076 --> 00:17:58,338
If you startle the octopus,
409
00:17:58,381 --> 00:18:00,818
it may excrete
from its ink glands.
410
00:18:00,862 --> 00:18:02,168
Just try to relax.
411
00:18:02,211 --> 00:18:03,995
You relax!
412
00:18:04,953 --> 00:18:07,738
Noah, you can do this.
413
00:18:07,782 --> 00:18:11,307
Just gently peel Greta off
and put her in the tank.
414
00:18:11,351 --> 00:18:12,439
I can't.
415
00:18:12,482 --> 00:18:14,397
Yes, you can.
416
00:18:14,441 --> 00:18:15,920
I believe in you.
417
00:18:17,879 --> 00:18:19,054
Okay.
418
00:18:21,012 --> 00:18:22,449
[SQUELCHING]
419
00:18:22,492 --> 00:18:24,015
[POPS]
420
00:18:24,059 --> 00:18:25,104
[WATER SPLASHING]
421
00:18:25,147 --> 00:18:26,235
You did it!
422
00:18:26,279 --> 00:18:28,019
You conquered your fear!
423
00:18:28,063 --> 00:18:30,239
Doesn't it all seem
a little silly now?
424
00:18:30,283 --> 00:18:31,327
Yeah.
425
00:18:31,371 --> 00:18:32,894
Really?
No!
426
00:18:34,330 --> 00:18:35,897
I was wearing
an octopus beret.
427
00:18:37,986 --> 00:18:41,076
Look, I get that
you guys love this stuff,
428
00:18:41,120 --> 00:18:43,731
but I don't,
and I'm fine with that.
429
00:18:43,774 --> 00:18:45,515
Can you please just
be fine with that, too?
430
00:18:46,951 --> 00:18:49,215
I'm sorry.
It's just...
431
00:18:50,085 --> 00:18:51,739
I really wanted
my best friend
432
00:18:51,782 --> 00:18:53,132
to enjoy the things
that I do.
433
00:18:53,958 --> 00:18:56,004
Ava, it's okay.
434
00:18:56,047 --> 00:18:58,224
There's lots of stuff that
I enjoy that you don't.
435
00:18:58,267 --> 00:19:00,051
Like talking aboutmy feelings.Ew.
436
00:19:00,095 --> 00:19:02,141
Or prolonged eye contact.Ugh!
437
00:19:02,184 --> 00:19:03,838
Or playing experimental
trombone pieces.
438
00:19:03,881 --> 00:19:05,666
Okay, got it.
439
00:19:05,709 --> 00:19:07,842
Like fish with human teeth
for me.
440
00:19:09,235 --> 00:19:11,715
I promise, from now on,
I'll back off.
441
00:19:11,759 --> 00:19:14,022
And we'll obviously
return the octopus.
442
00:19:14,631 --> 00:19:16,111
Thanks.
443
00:19:16,155 --> 00:19:19,114
But, uh,
where is the octopus?
444
00:19:22,248 --> 00:19:24,511
We should really
get that tank a lid.
445
00:19:24,554 --> 00:19:25,686
I'll be at a hotel.
446
00:19:31,082 --> 00:19:33,520
Hey, Lou. You're still
in that costume?
447
00:19:33,563 --> 00:19:35,913
Yep. I ended up having
to give my presentation in it.
448
00:19:35,957 --> 00:19:37,567
So I guess
it didn't go well.
449
00:19:37,611 --> 00:19:39,569
Oh, no, it went great.
450
00:19:39,613 --> 00:19:41,963
Turns out there's nothingFish and Game people love
more than a fish costume.
451
00:19:42,006 --> 00:19:43,660
[CHUCKLING]
452
00:19:43,704 --> 00:19:45,445
Only bad thing is,now I have to perform
at their holiday party.
453
00:19:47,055 --> 00:19:48,883
Anyhoo, where's Clarice?
454
00:19:48,926 --> 00:19:50,885
Oh, I took your advice.
455
00:19:50,928 --> 00:19:53,148
You did? That's great.
456
00:19:53,192 --> 00:19:54,541
Yep.
457
00:19:54,584 --> 00:19:56,543
I finally let her go...
458
00:19:56,586 --> 00:19:58,719
right into the woods.
459
00:19:58,762 --> 00:19:59,850
What?
460
00:19:59,894 --> 00:20:01,591
It was a tearful farewell.
461
00:20:02,201 --> 00:20:03,463
Emotions ran high.
462
00:20:03,941 --> 00:20:05,813
And then I put a brick
on the throttle.
463
00:20:07,075 --> 00:20:09,164
Finn! I didn't mean
to actually let her go.
464
00:20:09,208 --> 00:20:10,383
I meant it metaphorically!
465
00:20:10,426 --> 00:20:11,819
That thing has
a buzz saw on it.
466
00:20:11,862 --> 00:20:12,907
Oh.
467
00:20:14,517 --> 00:20:15,910
Oh...
468
00:20:19,870 --> 00:20:20,915
Come on, Destiny.
469
00:20:20,958 --> 00:20:22,786
You didn't hold it
for ten hours
470
00:20:22,830 --> 00:20:25,441
as princess of
the Yountville Pumpkin Parade for nothing!
471
00:20:25,485 --> 00:20:27,138
[WATER RUNNING]
472
00:20:27,182 --> 00:20:30,490
Uh-oh. I have to go so bad
I'm hearing things.
473
00:20:38,411 --> 00:20:39,760
You'll be fine for a minute.
474
00:20:41,501 --> 00:20:42,893
Ha! I win.
475
00:20:42,937 --> 00:20:45,156
Is that a serenity fountain?
476
00:20:45,200 --> 00:20:46,680
Yeah.
477
00:20:46,723 --> 00:20:48,159
I would've used
the nature sounds app on my phone,
478
00:20:48,203 --> 00:20:50,249
but it only came
with the Hard Times Plan.
479
00:20:50,292 --> 00:20:51,772
That's way out of
my price range.
480
00:20:52,947 --> 00:20:54,165
I don't get it.
481
00:20:54,209 --> 00:20:57,256
Why are you so obsessed
with cell service?
482
00:20:57,299 --> 00:20:59,214
Because I've always
had it, okay?
483
00:21:01,042 --> 00:21:04,219
Just like I've always
had a big house, and unlimited funds,
484
00:21:04,263 --> 00:21:06,308
and a live-in
bathroom attendant.
485
00:21:06,352 --> 00:21:07,701
I miss you, Tim.
486
00:21:08,919 --> 00:21:10,573
I assume
that must be hard.
487
00:21:10,617 --> 00:21:15,099
My Tim is just a towel,but I'd be pretty bummed
if I lost it.
488
00:21:16,884 --> 00:21:18,451
I don't have anything
left from my old life.
489
00:21:22,106 --> 00:21:24,283
You keep talking about
this old life of yours,
490
00:21:24,326 --> 00:21:27,242
but I thought you came here
to start a new life.
491
00:21:27,286 --> 00:21:29,070
One that would make
your family proud.
492
00:21:29,113 --> 00:21:30,767
And you proud.
493
00:21:31,681 --> 00:21:35,990
Okay, but it turns out
starting over is really hard.
494
00:21:36,033 --> 00:21:37,208
I don't know
what I'm doing.
495
00:21:38,297 --> 00:21:39,994
Look, I get it.
496
00:21:40,037 --> 00:21:41,735
I left behind
an old life, too.
497
00:21:41,778 --> 00:21:43,998
Can you believe
I used to do pageants?
498
00:21:44,041 --> 00:21:46,609
Tiara Tuesdays
was a bit of a tip-off.
499
00:21:47,871 --> 00:21:50,047
Well, there was
definitely some time
500
00:21:50,091 --> 00:21:51,614
where I didn't know
who I was without them.
501
00:21:51,658 --> 00:21:52,833
But I found my way.
502
00:21:52,876 --> 00:21:54,661
And you will, too.
503
00:21:54,704 --> 00:21:56,924
You just gotta leave behindall that stuff that was
holding you back.
504
00:21:56,967 --> 00:21:58,708
The unsupportive people,
505
00:21:58,752 --> 00:22:00,144
the failed business deals.
506
00:22:00,188 --> 00:22:01,320
Even Tim?
507
00:22:02,669 --> 00:22:04,627
Yes, even Tim.
508
00:22:06,325 --> 00:22:08,196
It's time you give
this new life a real shot.
509
00:22:10,851 --> 00:22:12,940
How can one so sparkly
be so wise?
510
00:22:13,723 --> 00:22:15,986
I use the sparkles
to distract my prey,
511
00:22:16,030 --> 00:22:17,553
then I go in
for the kill.
512
00:22:18,815 --> 00:22:20,034
You know,
you're growing on me, kid.
513
00:22:21,427 --> 00:22:22,776
Kind of like this tree.
514
00:22:23,559 --> 00:22:24,995
And Snuggles.
515
00:22:25,039 --> 00:22:26,257
Did I tell you
I adopted her?
516
00:22:26,301 --> 00:22:27,607
It's called
a failed foster,
517
00:22:27,650 --> 00:22:29,304
but it sure
feels like a win.
518
00:22:30,914 --> 00:22:33,003
Looks like it's a day
for second chances.
519
00:22:34,875 --> 00:22:37,399
You know, I can't believe
I was thinking of cutting this thing down.
520
00:22:38,008 --> 00:22:39,401
It really is majestic.
521
00:22:39,445 --> 00:22:41,142
[WHIRRING]
522
00:22:42,012 --> 00:22:43,057
Do you hear a buzz saw?
523
00:22:44,275 --> 00:22:45,494
[SCREAMS]
524
00:22:48,932 --> 00:22:51,282
[TREE TRUNK CREAKING]
525
00:22:56,331 --> 00:22:59,073
Hello. How can I help...
[VOICE DISTORTS AND FADES]
526
00:22:59,116 --> 00:23:00,509
[ELECTRICITY CRACKLES]
527
00:23:01,902 --> 00:23:03,991
It wasn't a tree.
528
00:23:04,034 --> 00:23:06,297
It was a cell tower.
529
00:23:06,950 --> 00:23:09,997
That's why I was gettingsuch good cell service.
530
00:23:10,040 --> 00:23:12,391
And why it'stotally gone now. [SCOFFS]
531
00:23:12,434 --> 00:23:13,479
Oh, well,
532
00:23:13,522 --> 00:23:14,871
back to mailing people emojis.
533
00:23:15,481 --> 00:23:17,091
And the good news is,
534
00:23:17,134 --> 00:23:19,136
now we can turn
this clearing into a beautiful garden...
535
00:23:19,180 --> 00:23:20,486
Hockey rink!
536
00:23:20,529 --> 00:23:21,661
Nope, garden.
537
00:23:21,704 --> 00:23:22,836
Don't worry, I'll get it.
538
00:23:22,886 --> 00:23:27,436
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0